The 2010 Olympic Truce
• The Truce Initiative
• Connect with Truce
• A Bit of History
• Learn More
The Truce Initiative
The Governor General is the official patron of the Vancouver 2010 Olympic Truce, which is bringing Canadians together around the concept “Make Your Peace.”
On Canada CODE, Canadians can get involved in the Vancouver 2010 Olympic Truce by responding to an invitation by Canada’s Governor General, Her Excellency the Right Honourable Michaëlle Jean. Canadians of all ages can take part by uploading a photo or text that answers the question:
In your life or community, how do you “make your peace”?
In addition to the activity on Canada CODE, the truce initiative will engage students in a social change project with the theme “Make your peace.” Learn more about the 2010 Olympic Truce in schools.
Connect with Truce
1. If you haven't already, register or login.
2. Answer the call.
A Bit of History
The tradition of an Olympic Truce dates back to the 9th century BC, in ancient Greece. For 12 centuries, the ancient Greeks observed a military truce during the Olympic Games. During the truce, athletes, artists, their families and pilgrims could travel in total safety to participate in or attend the Olympic Games and return afterwards to their respective countries. In 1992, the IOC revived the ancient concept of the Olympic Truce, and it has been integral to the modern Olympic movement ever since.
Learn More
Visit the IOC website for more information on the Olympic Truce.
Visit the 2010 Olympic Truce Resolution.
La Trêve olympique de 2010
• L'initiative de la Trêve
• Branchez vous à la Trêve
• Un peu d’histoire
• Apprenez-en davantage
L'initiative de la Trêve
La gouverneure générale est la présidente d'honneur de la Trêve olympique de Vancouver 2010, qui encourage les Canadiens à réfléchir au concept de « Faire la paix ».
Dans CODE Canada, les Canadiens peuvent participer à la Trêve olympique de Vancouver 2010 en répondant à l’invitation de la gouverneure générale du Canada, Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean. Les Canadiens de tous les âges peuvent participer en téléchargeant en amont une photo ou un texte qui répond à la question :
Dans votre vie ou votre communauté, comment « faites-vous la paix »?
En plus de l’activité dans CODE Canada, l’initiative de la trêve fera participer les élèves à un projet de progrès social ayant pour thème « Faire la paix ». Apprenez-en davantage au sujet de la Trêve olympique de Vancouver 2010 dans les écoles.
Branchez vous à la Trêve
1. Si ce n’est pas déjà fait, inscrivez-vous ou ouvrez une session.
Un peu d’histoire
La Trêve olympique est une tradition de la Grèce antique qui remonte au IXe siècle avant J.-C. Pendant 12 siècles, les Grecs ont observé une trêve pendant les Jeux olympiques, ce qui permettait aux athlètes, aux artistes et à leur famille, ainsi qu’aux pèlerins de se rendre aux Jeux olympiques et de retourner dans leur pays respectif en toute sécurité. En 1992, le CIO a fait revivre la tradition de la Trêve olympique qui fait depuis ce temps partie intégrante du Mouvement olympique moderne.
Apprenez-en davantage
Visitez le site Web du CIO pour obtenir de plus amples renseignements sur la Trêve olympique.
Visitez la résolution sur la Trêve olympique de Vancouver 2010.