Help

• What is the difference between the Flash Player and HTML versions?
• What version of Flash Player should I have?
• What is a remix?
• What does Explore mean?
• I can’t see all the stories in the Flash Explore view.
• How do I view only photos, text or remixes?
• What are the other ways I can sort stories?
• What do you mean by energy, intention and colour?
• How do I reset all my filters?
• How do I search for stories on the site?
• Can I search for a specific user?
• How do I add a story to my favourites?
• How do I share a story I like with a friend?
• What is a Canada CODE Challenge?
• How can I post a Challenge?
• How do I respond to a Challenge?
• What is Pulse?
• Who can contribute?
• Can I choose any username I want?
• How do I contribute?
• What are tags?
• How should I fill in the Tags field?
• I just uploaded a bunch of photos, why aren’t they on the Explore page?

What is the difference between the Flash Player and HTML versions?
The Canada CODE website can be viewed two ways: through Flash Player and HTML. The Flash version is exactly what it sounds like: flashy. It’s a fun toy to play with, with a number of features to discover and explore. Eventually, the Flash site will include our collaborative Remix tool. The HTML site is more to the point: its familiar design makes it simple to view a lot of content at once, and watch as new submissions roll in, all with the same filtering capability as the Flash site. For reasons of accessibility, the HTML site will not include the Remix tool.

What version of Flash Player should I have?
The Flash site will perform at its best if you are using the latest version of Flash Player (which you can download), but you can still view the site with any version higher than 9.

What is a Remix?
The remix tool allows members to create short montages combining any and all text and photo stories on Canada CODE with transitions and audio. Not only do the Remixes allow members to tell bigger stories, some Remixes will literally hit the big time when they’re selected for display on big screens during the Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games.

What does Explore mean?
Exactly how it sounds—clicking the Explore button gives you the chance to explore the stories and photos uploaded by members.

I can’t see all the stories in the Flash Explore view.
As more and more stories are added to the site, we won’t be able to fit them all on your screen at once. Worry not! The two golden sliders on the inner ring of the Flash Explore view allow you to rotate the wheels of stories so that you have the opportunity to look at them all. You can also display fewer stories by applying one or more filters.

How do I view only photos, text or remixes?
The first way you may wish to filter the stories on the site is by story type.
• HTML: A simple drop-down menu allows you to choose to see only text or only image stories.
• Flash: The three grey rectangle icons in the toolbar allow you to turn image, text, and remix icons on and off. When an icon is light grey it is turned on, when it is dark grey it’s off. By highlighting these icons, you can display any one, two, or all three types of story (in the picture above, the central icon, text, is turned on, and images and remixes are turned off).

What are the other ways I can sort stories?
In addition to sorting stories by type, both the Flash and HTML sites allow you to sort stories by the language, generation or location of the members who submitted them and by the colours, energy levels and intentions they assigned to their stories. You can also use these filters in combination.
• HTML: You can combine any of the filters.
• Flash: You can combine each of the location, generation and language views with one or more of the other filters.

What do you mean by energy, intention and colour?
In addition to the obvious characteristics—like location, text or image—each Canada CODE story has been assigned a level of energy, an intention (memory, snapshot) and a colour by its creator. How to assign these characteristics is up to each contributor’s own creative interpretation. These are three more tools you can use to explore our CODE.

How do I reset all my filters?
Want to start from scratch?
• HTML: Click the Reset link to the right of the filter drop-down menus.
• Flash: The circular arrow icon at the left-hand end of the toolbar is the Reset button.

How do I search for stories on the site?
Both the Flash and HTML sites have search tools you can use. When you enter the words you want to search for, our search tool will find all exact matches to your search terms in the titles, descriptions, tags and story texts of all Canada CODE stories.

Because the search is based on exact matches, you might want to try different versions of your search terms (cat, cats) to make sure you find all the content you’re looking for. If you’re not looking for something specific, use the different filters (like location, intention or colour) to explore the stories on the site.

• HTML: The search field is in the upper right-hand corner of the Explore view.
• Flash: The search field is in the lower right-hand corner of the Explore view.

Can I search for a specific user?
Sorry, no, our search tool is exclusively for stories. If you like someone’s work, though, add one or more of their stories to your favourites. If you click the link to their profile from that story, you’ll be able to see everything they have uploaded.

How do I add a story to my favourites?
Really like what you’re looking at? Want everyone else to know how great you think it is? Whenever you’re looking at a story on the site, you have the ability to mark it as one of your favourites, which are displayed below your own stories on your profile. Watch your collection grow.
• HTML: Click the Add to Favourites link below the lower left-hand corner of the story or photo.
• Flash: Click the icon that looks like a plus sign in the lower right-hand corner.

How do I share a story I like with a friend?
Want to spread the word about CODE or a great story you found? On both sites, it’s as simple as clicking the Share link on the page you’re viewing. We’ll ask you for the e-mail address of the friend you want to share it with and we’ll send them an e-mail for you!

What is a Canada CODE Challenge?
Throughout the year, Canada CODE will be inviting a different creative Canadian every week to present a new challenge to our members. Our newsletter and home page will inform you of the specific question posed by our latest challenger, which you can answer with your stories and photos.

How can I post a Challenge?
Sorry, Challenges will be posted by invited challengers only. All members are welcome to respond to them.

How do I respond to a Challenge?
• HTML: On the Challenge page, click on the Rise to the Challenge link to upload your response.
• Flash: Click the Upload button located beneath the name of the challenger; the upload form will automatically have filled in the Challenge you are responding to.
On both sites you can also click the standard Upload link and select the name of the challenger from the drop-down menu next to the question “Is this a response to a Canada Code Challenge?”

What is Pulse?
On the Pulse page we’ll be taking the pulse of the nation with a series of either/or questions. What’s better Canada, ketchup or gravy? The world wants to know how you feel.

Who can contribute?
The site is open for contributions from all Canadians, everywhere. If you’re an international visitor and curious about Canada, we invite you watch the site grow and upload your Canadian experiences.

Can I choose any username I want?
Almost. Canada CODE’s editorial policy requests that users keep brand names and all kinds of promotion out of uploaded content. In the same vein, we ask that you keep brand, company and organization names out of your username.

How do I contribute?
Click the Upload link in the centre of the Flash explore view or in the top right of the screen in HTML. You must be a registered user of Canada CODE and be logged in to upload. On the upload page, select whether you are uploading a text or image story, enter the title, an optional description of a few words, then either select and upload your photo or type in your text. Finally, confirm that you own the rights to this content and click submit. For more uploading dos and don’ts, read our Editorial Guidelines.

What are tags?
Tags are words and phrases that tell people what your submission is about and help them find related stories. Tags should be specific, and identify key places, things, and concepts in your story (like Toronto, wildlife, city). The more clearly stories are tagged, and the more related stories have the same tags, the easier they are to find.

How should I fill in the Tags field?
Because it’s helpful for related articles to have the exact same tag, the Tags field on the upload form is designed to help you find out what tags others have already submitted. As you begin to type in a tag, the system will find all the already existing tags that contain the same letters. If someone has already used a tag that you think applies to your story, select it. Now visitors will be able to navigate between your related stories. In order for this function to work, please remember to separate the key words and phrases in the Tags field with commas.

I just uploaded a bunch of photos, why aren’t they on the Explore page?
Every piece of Canada CODE content must be reviewed by our moderation team to ensure that it follows our editorial guidelines. You’ll be notified by e-mail when your submission is published, and then you can view it on the Explore page and use it in the remix tool. In the meantime, why not explore other members’ submissions and mark some as your favourites? They’ll be displayed on your profile and you can use them to remix as well.

Aide

Quelle est la différence entre la version Flash Player et la version HTML?
Il est possible de visionner le site Web de CODE Canada de deux façons, soit en format Flash ou en format HTML. La version Flash est tape-à-l’œil. Il s’agit d’un jouet amusant qui offre de nombreuses caractéristiques à découvrir et à explorer. Au fil du temps, le site Flash offrira un outil de remixage collaboratif. Quant à lui, le site HTML présente le contenu de façon plus concise. Grâce à son concept familier, on peut visionner beaucoup de contenu à la fois et surveiller les nouvelles soumissions au fur et à mesure qu’elles sont affichées, et ce, avec les mêmes filtres que dans la version Flash du site. Le site HTML n’offrira pas l’outil de remixage pour des raisons liées à l’accessibilité.

Quelle version de Flash Player dois-je avoir?
Pour bien profiter du site Flash, il est préférable d’utiliser la dernière version du logiciel Flash Player (que vous pouvez télécharger ici), mais vous pouvez visionner le site si vous utilisez une version plus récente que Flash Player 9.

Qu’est-ce qu’un Remixage?
L'outil de remixage permet aux membres de créer de courts montages, y compris des effets de transition et audio, avec les photos et les textes qui se trouvent dans CODE Canada. En plus de permettre aux membres de raconter des histoires encore plus extraordinaires, certains Remixages se trouveront véritablement au grand écran lorsqu’on les choisira pour les projeter sur des écrans géants pendant les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver.

À quoi sert le bouton Explorer?
Le bouton Explorer sert à faire exactement ça! En cliquant sur le bouton Explorer, vous aurez l’occasion d’explorer les textes et les photos téléchargés en amont par les membres.

Je ne vois pas toutes les histoires dans l’écran Explorer de la version Flash.
Plus on ajoutera des histoires au site, plus il sera difficile d’afficher toutes les histories sur votre écran à la fois. Ne craignez pas! Les deux glisseurs dorés, qui se trouvent sur le cercle intérieur de la page Explorer en format Flash, vous permettent de faire tourner les roues pour que vous puissiez voir toutes les histoires. Vous pouvez aussi afficher moins d’histoires en imposant un ou plusieurs filtres à votre recherche.

Comment puis-je voir uniquement des photos, des textes ou des remixages?
La première façon de filtrer les histoires du site est de les trier selon le type.
• Version HTML : Grâce à un menu déroulant facile à utiliser, vous pouvez choisir de voir seulement des textes ou des photos.
• Version Flash : Les trois icônes rectangulaires grises qui se trouvent dans la barre d’outils vous permettent d’activer les filtres d’images, de textes et de remixages. Lorsqu’une icône est de couleur gris pâle, le filtre est actif. Lorsqu’une icône est de couleur gris foncé, le filtre est inactif. En cliquant sur ces icônes, vous pouvez afficher soit un, deux ou tous les trois types d’histoires. (Dans l’image ci-dessus, on a cliqué sur l’icône de textes (milieu); on ne peut donc voir que les textes. Les deux autres icônes ne sont pas activées; on ne peut voir ni les photos, ni les remixages.)

Quelles sont les autres façons de trier les histoires?
En plus de pouvoir trier les histoires selon le type, les deux versions du site vous permettent de les trier selon la langue, la génération ou l’emplacement du membre qui les a soumises. Vous pouvez aussi trier les histoires selon la couleur, l’énergie ou l’intention qu’a attribuée le membre à sa soumission. Vous pouvez également utiliser une combinaison de ces filtres.
• Version HTML : Vous pouvez combiner tous les filtres.
• Version Flash : Vous pouvez combiner chacun des caractéristiques, comme l’emplacement, la génération et la langue, avec un ou plusieurs des autres filtres.

Que signifient les mots énergie, intention et couleur dans CODE Canada?
En plus des caractéristiques évidentes, comme l’emplacement ou le type (texte ou image), le créateur de chacune des histoires de CODE Canada a attribué un niveau d’énergie, une intention (souvenir, image instantanée) et une couleur à son œuvre. Chaque contributeur doit attribuer ces caractéristiques à sa soumission selon son interprétation créative personnelle. Il s’agit de trois autres outils dont vous pouvez vous servir pour explorer notre CODE.

Comment puis-je remettre tous mes filtres à zéro?
Vous voulez tout recommencer?
• Version HTML : Cliquez sur le lien Remettre à zéro qui se trouve à la droite des menus déroulants pour choisir les filtres.
• Version Flash : L’icône qui ressemble à une flèche circulaire et qui se trouve à l’extrémité gauche de la barre d’outils, est le bouton pour remettre les filtres à zéro.

Comment puis-je effectuer une recherche pour trouver des histoires dans le site?
Les deux versions du site, la version HTML et la version Flash, comprennent un outil de recherche que vous pouvez utiliser. Lorsque vous entrez les mots clés de votre recherche, l’outil de recherche trouvera toutes les œuvres qui correspondent parfaitement à vos critères de recherche parmi les titres, les descriptions, les étiquettes et les textes de CODE Canada.

Puisque l’outil de recherche ne trouve que les œuvres qui correspondent parfaitement à vos critères de recherche, vous pourriez essayer différents critères (chat, chats) afin de trouver tout le contenu recherché. Si vous ne cherchez pas une soumission en particulier, utilisez différents filtres (comme l’endroit, l’intention ou la couleur) pour explorer les histoires dans le site.

• Version HTML : Le champ de recherche se trouve dans le coin supérieur droit de l’écran Explorer.
• Version Flash : Le champ de recherche se trouve dans le coin inférieur droit de l’écran Explorer.

Puis-je trouver un utilisateur particulier?
Malheureusement, non. Notre outil de recherche se limite au répertoire d’histoires. Si vous aimez la soumission de quelqu’un, ajoutez une ou plusieurs de leurs histoires à votre contenu favori. Si vous cliquez sur le lien vers leur profil à partir de cette histoire, vous pourrez voir toutes les collaborations de cette personne.

Comment puis-je ajouter une histoire à mon contenu favori?
Vous aimez la soumission que vous regardez? Vous voulez que tout le monde sache jusqu’à quel point vous aimez cette œuvre? Lorsque vous visionnez une histoire dans le site, vous pouvez l’ajouter à votre contenu favori. Votre contenu favori s’affiche dans votre profil, sous vos propres histoires. Vous n’avez qu’à regarder votre collection grandir!
• HTML : Cliquez sur le lien Contenu favori qui se trouve dans le coin inférieur gauche de l’histoire ou de la photo.
• Flash : Cliquez sur le bouton qui ressemble au symbole de l’addition et qui se trouve dans le coin inférieur droit du texte ou de la photo.

Comment puis-je partager une histoire que j’aime avec un ami?
Vous voulez répandre la nouvelle de CODE ou partager une bonne histoire que vous avez trouvée? C’est très facile, et ce, dans les deux versions du site. Vous n’avez qu’à cliquer sur le lien Partager, sur la page que vous visionnez. On vous demandera l’adresse de courriel de la personne avec qui vous aimeriez partager l’histoire et on se chargera de lui envoyer le courriel à votre place!

Qu’est-ce qu’un défi CODE Canada?
Au cours de l’année, toutes les semaines, CODE Canada invitera un différent Canadien créatif à présenter un nouveau défi à ses membres. Notre bulletin et notre page d’accueil vous informeront de la question particulière qu’a posée notre dernier concurrent. Vous pourrez alors répondre à cette question en soumettant vos histoires et vos photos.

Comment puis-je soumettre un défi?
Désolé. Seuls les concurrents invités peuvent soumettre un défi. Par contre, on invite tous les membres à relever les défis.

Comment puis-je relever un défi?
• HTML : Dans la page des défis, cliquez sur le lien Relevez le défi pour télécharger votre réponse en amont.
• Flash : Cliquez sur le bouton Télécharger en amont qui se trouve sous le nom du concurrent. Le défi que vous relevez s’affichera automatiquement dans le formulaire de téléchargement.
Dans les deux versions du site, vous pouvez aussi cliquer sur le lien de téléchargement et choisir le nom du concurrent à partir d’un menu déroulant qui se trouve à côté de la question suivante : « S’agit-il d’une réponse à un défi? »

Qu’est-ce que le Pouls?
Dans la page Pouls, nous prendrons le pouls de la nation grâce à une série de questions blanc ou noir. Qu’est-ce que vous préférez Canada, le ketchup ou la sauce? Le monde veut connaître vos préférences!

Qui peut contribuer?
On invite les Canadiens de partout à contribuer au site. Si vous êtes un visiteur international et vous êtes curieux en ce qui concerne le Canada, nous vous invitons à surveiller les progrès du site et à contribuer vos expériences canadiennes.

Puis-je choisir n’importe quel nom d’utilisateur?
On accepte presque tous les noms d’utilisateur. Les normes rédactionnelles de Code Canada demandent aux utilisateurs de ne pas utiliser des noms de marque ou toute autre promotion dans le contenu téléchargé en amont. Dans la même veine, on vous demande de ne pas utiliser les noms de marque, d’entreprise ou d’organisation comme nom d’utilisateur.

Comment puis-je contribuer?
Cliquez sur le lien Télécharger qui se trouve au centre de la page Explorer en format Flash ou dans le coin supérieur droit de l’écran en format HTML. Vous devez être un utilisateur inscrit à CODE Canada et vous devez ouvrir une session pour télécharger en amont. Dans la page de téléchargement en amont, indiquez s’il s’agit d’une soumission de texte ou d’une soumission d’image. Entrez ensuite le titre et une brève description (facultative). Vous pouvez alors choisir de télécharger votre photo en amont ou de taper votre texte directement dans la case prévue à cet effet. Finalement, confirmez que vous êtes le détenteur de droits pour cette soumission et cliquez sur le bouton Soumettre. Pour obtenir plus de renseignements au sujet des choses à faire et à ne pas faire lorsque vous téléchargez en amont, veuillez consulter les Règles du CODE.

Qu’est-ce qu’une étiquette?
Les étiquettes sont des mots et des phrases qui indiquent le sujet de votre soumission et aident les gens à trouver des histoires connexes. Les étiquettes doivent être précises et cibler des endroits, des choses et des concepts clés qui sont présents dans votre histoire (p. ex., Toronto, animaux sauvages, ville). Plus les étiquettes de vos histoires sont claires, plus les histoires connexes ont les mêmes étiquettes et plus elles sont faciles à trouver.

Comment dois-je remplir le champ réservé aux étiquettes?
Puisqu’il est préférable que les articles qui se ressemblent aient les mêmes étiquettes, on a conçu le champ réservé aux étiquettes, dans le formulaire de téléchargement, pour vous aider à découvrir quelles étiquettes sont utilisées d’autres membres. Lorsque vous entrerez une étiquette, le système trouvera toutes les étiquettes existantes qui contiennent les mêmes lettres. Si quelqu’un a déjà utilisé une étiquette qui, selon vous, correspond bien à votre soumission, choisissez-la. Maintenant, les visiteurs pourront naviguer parmi les histoires connexes. Pour assurer le bon fonctionnement de cette caractéristique, n’oubliez pas de séparer d’une virgule les mots clés et les phrases dans le champ réservé aux étiquettes.

Je viens de télécharger en amont une bonne quantité de photos, pourquoi ne sont-elles pas dans la page Explorer?
Notre équipe de modérateurs doit passer en revue chaque élément du contenu de CODE Canada pour assurer le respect des lignes directrices rédactionnelles. Vous recevrez un courriel lorsque l’on publiera votre soumission, puis vous pourrez la visionner dans la page Explorer et l’utiliser dans l’outil de remixage. Entre temps, pourquoi ne pas explorer les soumissions d’autres membres et en mettre en signets (favoris). Ils feront parti de votre profil et vous pourrez aussi les remixer.