• What is a Remix?
• How do I access the remix application?
• What can I include in a Remix?
• I just uploaded a bunch of photos, why aren’t they in the remix tool?
• Do I need to upload anything to remix?
• How do I start my Remix?
• How do I change how long a photo or text is on screen?
• How do I zoom in on a photo?
• How can I make text legible over a bright photograph?
• What are transitions?
• How do I make transitions longer or shorter?
• Why can’t I make my transition longer?
• How should I use audio?
• How do I preview my work?
• How do I take something out of my Remix?
• How do I start fresh?
• How do I save my work for later?
• I’m done! What now?
• How do I view completed Remixes?
• How many Remixes can I make?
What is a Remix?
A Remix is a 30-second montage combining photos and texts from the Canada CODE site with music and transitions to tell a bigger story about the Canadian experience. We’ll also be featuring a selection of the 30-second long Remixes on the big screens at the Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games, so your Remix could be part of welcoming the world.
How do I access the remix application?
The remix application is only available on our Flash site, which you can access by clicking the Launch Flash Experience button. When the Explore screen has loaded, click the black Remix button. Once you’re there, we suggest you take a few minutes to watch the What is a Rremix? video as well as some or all of the NFB Tips films about storytelling before you access the application itself by clicking “Start remixing”.
What can I include in a Remix?
Remixes can be made with photos and stories you’ve already uploaded and anyone else’s content that you’ve marked as a favourite. The fun of remixing comes from collaborating with your fellow Canadians, so make sure you have a number of photos and short texts in your favourites before you start. If you don’t yet, spend some time finding your favourites by visiting the Explore page on our HTML site or clicking the Launch Flash Experience button.
You will need to log in (or register if you haven’t already) to label your favourites. There are Login and Register links in the upper right-hand corner of your screen. Once you’re logged in, you can label your favourites in HTML by clicking the Add to Favourites link below the lower left-hand corner of the story or photo or in Flash by clicking the icon that looks like a plus sign in the lower right-hand corner. Use our many search tools to find content on topics that interest you (food, nature, sport).
I just uploaded a bunch of photos, why aren’t they in the remix tool?
Every piece of Canada CODE content must be reviewed by our moderation team to ensure that it follows our editorial guidelines. You’ll be notified by e-mail when your submission is published, and then you can view it on the Explore page and use it in the remix tool. In the meantime, why not explore other members’ submissions and mark some as your favourites? They’ll be displayed on your profile and you can use them to remix as well.
Do I need to upload anything to remix?
Nope! While you are welcome to use your own photos and texts to create a Remix, you can tell a bigger story without uploading a thing. If you haven’t already, you will need to register on the site (there’s a Register link in the upper right-hand corner of your screen) and add other members’ content to your favourites so that you have material to work with but there is no need for you to upload
How do I start my Remix?
Once you’ve collected some favourites and watched the tutorial video, click on the Start Remixing link. The remix application is divided into three zones: preview and content zones up top and the remix editor below. To create your Remix, simply drag your stories, favourites, transitions and audio from the content zone in the upper right into the appropriate photo, text and audio areas in the remix editor below. You can display photos and text on their own, or layer text on top of images. You can choose from 38 audio tracks to set the mood and connect pieces of content using transition effects.
How do I change how long a photo or text is on screen?
You can make your content pieces longer or shorter by clicking and dragging their edges, or using the timer tool to increase or decrease the amount of time they’ll be displayed on screen. No matter how you do it, the timer will tell you how long each piece will display.
How do I zoom in on a photo?
If you want one of the images you’ve selected to fill the screen, click the Zoom button. If you’ve zoomed in and then realized you’d rather display the entire image, click it again!
How can I make text legible over a bright photograph?
To enable you to layer text legibly over bright and dark photographs, the remix application allows you to change the colour of your text from white to black (or back again) using the Text Colour button. Note: it is difficult to read text that is layered over busy images, or those with high contrast between bright and dark areas. It’s best to layer text over simpler images with a uniform colour palette.
What are transitions?
Transitions allow you to connect adjacent pieces of context within your Remix. You have three to choose from: dissolve, push right and split. Experiment with using transitions between two photos or texts or between a piece of content and black space.
How do I make transitions longer or shorter?
You can also use the timer tool to lengthen or shorten your transitions, from half a second to two seconds.
Why can’t I make my transition longer?
If you find you are unable to make a transition longer, it’s possible you have already filled up all 30 seconds of your Remix. Make one of your content pieces shorter and you should be able to lengthen your transition.
How should I use audio?
Our 38 audio clips are a great way to set the mood and tempo of your Remix. If you start by picking the audio track you want to remix with, you can time your text and photos to match up with the music.
How do I preview my work?
You can see how your Remix is coming together at any point in the process by clicking the Play button at the bottom of the application. Want to watch it again? Click the Start Over button!
How do I take something out of my Remix?
If you’ve changed your mind about including a photo, text or transition in your Remix, select it in the remix editor, then click the Trash button in the lower right-hand corner of the preview zone.
How do I start fresh?
If you’re not satisfied with your Remix and want a fresh start, click the circular arrow icon in the bottom left-hand corner of the application to reset your work.
How do I save my work for later?
If you need to take a break or go looking for the one picture that will bring it all together, click the Save button. Your Remix will be waiting for you when you come back.
I’m done! What now?
Click the Submit button. Give your Remix a title and some tags and you’re done. Your Remix will appear shortly on the Explore screen.
How do I view completed Remixes?
The three grey rectangle icons in the Flash toolbar allow you to turn images, texts and Remixes on and off. When an icon is light grey, it’s turned on; when it is dark grey it’s off. By turning off the text and image icons, you can display all the remixes you and your fellow members have uploaded.
How many Remixes can I make?
As many as you want!
• Qu’est-ce qu’un remixage?
• Comment puis-je accéder à l’application de remixage?
• Que puis-je mettre dans un remixage?
• Dois-je télécharger du contenu en amont pour utiliser le remixage?
• Je viens de télécharger en amont une bonne quantité de photos, pourquoi ne sont-elles pas dans l’outil remixage?
• Comment commencer mon remixage?
• Comment puis-je changer la durée qu’une photo ou un texte apparaît à l’écran?
• Comment puis-je zoomer sur une photo?
• Comment faire pour que le texte soit lisible sur une photo surexposée?
• Qu’est-ce qu’une transition?
• Comment allonger ou réduire la durée des transitions?
• Pourquoi ne puis-je pas faire de transitions plus longues?
• Comment utiliser le fichier audio?
• Comment puis-je prévisualiser mon travail?
• Comment faire pour enlever du contenu dans mon remixage?
• Comment recommencer à zéro?
• Comment sauvegarder mon travail?
• J’ai terminé! Quoi faire maintenant?
• Comment visualiser les remixages?
• Combien de remixage puis-je faire?
Qu’est-ce qu’un remixage?
Un remixage est un montage de 30 secondes, effectué à partir du site de Code Canada, qui consiste en un agencement de photos et de textes avec de la musique et des transitions dans le but de raconter des histoires plus étoffées au sujet de l’expérience canadienne. Nous diffuserons aussi une sélection de remixages d’une durée de 30 secondes chacun sur grand écran durant les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. Votre remixage pourrait donc faire partie des activités d’accueil des visiteurs du monde entier.
Comment puis-je accéder à l’application de remixage?
L’application de remixage est seulement offerte dans notre site Flash, auquel on peut accéder en cliquant sur le bouton Lancer l’expérience Flash. Après le téléchargement de l’écran Explorer, cliquez de nouveau sur le bouton noir Remixer. Lorsque la fenêtre est ouverte, nous vous suggérons de prendre quelques minutes pour regarder la vidéo Qu’est-ce qu’un remixage? et certains ou tous les films Astuces ONF au sujet de la narration avant d’accéder à l’application en cliquant sur « Commencer le remixage ».
Que puis-je mettre dans un remixage?
Vous pouvez créer les remixages à l’aide de photos et d’histoires que vous avez déjà téléchargées en amont et du contenu des autres membres que vous avez enregistré dans vos favoris. Le plaisir de remixer vient du fait que l’on collabore avec d’autres Canadiens. C’est donc une bonne idée d’avoir un certain nombre de photos et de textes courts dans vos favoris avant de commencer. Si vous n’en avez pas encore, prenez le temps de trouver vos favoris en visitant la page Explorer dans le site Web en format HTML ou cliquez sur le bouton Lancer l’expérience Flash.
Pour ce faire, vous devrez ouvrir une session (ou vous inscrire si ce n’est pas déjà fait) afin d’étiqueter vos favoris. Dans le coin supérieur droit de votre écran, vous trouverez des liens pour les fonctions Connexion et S’inscrire. Lorsque vous aurez ouvert votre session, vous pourrez étiqueter vos favoris dans le site HTML en cliquant sur le lien Contenu favori qui se trouve sous l’histoire ou la photo, dans le coin inférieur gauche de l’écran. Dans le format Flash, vous n’avez qu’à cliquer sur l’icône qui ressemble au signe « plus », dans le coin inférieur droit. Utilisez nos nombreux outils de recherche afin de trouver du contenu sur les sujets qui vous intéressent (nourriture, nature, sport).
Je viens de télécharger en amont une bonne quantité de photos, pourquoi ne sont-elles pas dans l’outil remixage?
Notre équipe de modérateurs doit passer en revue chaque élément du contenu de CODE Canada pour assurer le respect des lignes directrices rédactionnelles. Vous recevrez un courriel lorsque l’on publiera votre soumission, puis vous pourrez la visionner dans la page Explorer et l’utiliser dans l’outil de remixage. Entre temps, pourquoi ne pas explorer les soumissions d’autres membres et en mettre en signets (favoris). Ils feront parti de votre profil et vous pourrez aussi les remixer.
Dois-je télécharger du contenu en amont pour utiliser le remixage?
Non! Vous êtes invités à utiliser vos propres photos et textes pour créer un remixage, mais vous pouvez aussi raconter une meilleure histoire sans rien télécharger en amont. Si ce n’est pas déjà fait, vous devrez vous inscrire dans le site (dans le coin supérieur droit de votre écran, vous trouverez un lien vers la fonction S’inscrire) et ajouter le contenu d’autres membres dans vos favoris afin d’avoir du matériel à utiliser, sans rien devoir télécharger en amont.
Comment commencer mon remixage?
Dès que vous avez trouvé vos photos préférées et que vous avez visionné le tutoriel en ligne, cliquez sur le lien Démarrer le remixage. L’application de remixage se divise en trois zones : les zones d’aperçu et de contenu en haut de l’écran et la zone de l’éditeur de remixage en dessous. Pour créer votre remixage, vous n’avez qu’à faire glisser vos histoires, vos favoris, vos transitions et votre contenu audio de la zone de contenu, située dans le coin supérieur droit, dans la photo, le texte ou la section audio appropriée dans la zone de l’éditeur de remixage, en-dessous. Vous pouvez diffuser des photos et du texte seul ou superposer du texte à des images. Vous pouvez choisir parmi 38 pistes audio afin de créer l’ambiance et unir les pièces avec style en utilisant des effets de transition.
Comment puis-je changer la durée qu’une photo ou un texte apparaît à l’écran?
Vous pouvez allonger ou raccourcir la durée des pièces présentées en cliquant et en faisant glisser les bordures, ou en utilisant l’outil de chronomètre pour augmenter ou diminuer la durée de l’affichage à l’écran. Peu importe la façon de vous y prendre, le chronomètre vous informera de la durée de l’affichage à l’écran de chaque pièce.
Comment puis-je zoomer sur une photo?
Si vous voulez remplir l’écran avec une photo que vous avez choisie, cliquez sur le bouton Zoom. Si vous avez déjà zoomé et que vous vous rendez compte que vous aimeriez plutôt afficher l’image en entier, cliquez de nouveau sur ce bouton.
Comment faire pour que le texte soit lisible sur une photo surexposée?
Afin de vous permettre de placer un texte lisible sur des photos claires ou foncées, l’application de remixage vous permet de changer la couleur de votre texte du blanc au noir (ou vice-versa) en utilisant le bouton Couleur du texte. Veuillez noter qu’il est difficile de lire un texte superposé à des images trop chargées ou dans lesquelles le contraste entre les zones claires et foncées est fort. Il est préférable de superposer un texte à des images plus simples dont la palette de couleurs est uniforme.
Qu’est-ce qu’une transition?
Les transitions vous permettent d’unir des pièces adjacentes dans votre remixage. Vous avez trois choix : fondu enchaîné, pousser à droite et écran séparé. Expérimentez différents styles en utilisant les transitions entre deux photos ou textes, ou entre une pièce de contenu et un espace vide.
Comment allonger ou réduire la durée des transitions?
Vous pouvez aussi utiliser l’outil de chronomètre pour allonger ou réduire la durée de vos transitions d’une demi-seconde à deux secondes.
Pourquoi ne puis-je pas faire de transitions plus longues?
Si vous n’arrivez pas à faire une transition qui dure plus longtemps, il est possible que vous ayez déjà utilisé les 30 secondes de votre remixage. Raccourcissez une de vos pièces et vous devriez pouvoir allonger votre transition.
Comment utiliser le fichier audio?
Nos 38 clips audio sont une façon géniale de créer une ambiance et de donner un tempo à votre remixage. Si vous commencez en choisissant la piste audio que vous voulez utiliser pour votre remixage, vous pouvez agencer le texte et les photos selon le tempo de la musique.
Comment puis-je prévisualiser mon travail?
Vous pouvez voir la composition de votre remixage en tout temps pendant le processus en cliquant sur le bouton Jouer, au bas de l’application. Vous voulez le regarder de nouveau? Cliquez sur le bouton Commencer de nouveau.
Comment faire pour enlever du contenu dans mon remixage?
Si vous avez changé d’idée et voulez ajouter une photo, un texte ou une transition dans votre remixage, sélectionnez l’élément dans l’éditeur du remixage, puis cliquez sur le bouton Poubelle dans le coin inférieur droit.
Comment recommencer à zéro?
Si vous n’êtes pas satisfait et désirez recommencer, cliquez sur l’icône qui ressemble à une flèche circulaire dans le coin inférieur gauche pour remettre votre travail à zéro.
Comment sauvegarder mon travail?
Si vous devez faire une pause ou chercher une autre photo qui s’agencera à merveille, cliquez sur le bouton Enregistrer. Vous pourrez reprendre le remixage au point où vous l’avez laissé.
J’ai terminé! Quoi faire maintenant?
Cliquez sur le bouton Soumettre. Donnez un titre et quelques étiquettes à votre remixage et voilà, le tour est joué! Votre remixage paraîtra sous peu à l’écran Explorer.
Comment visualiser les remixages?
Les trois icônes rectangulaires grises situées dans la barre d’outils de Flash vous permettent de choisir la visualisation d’images, de textes et de remixages. Si l’icône est gris pâle, elle vous permet la visualisation; si l’icône est gris foncé, vous ne pourrez pas visualiser votre remixage. En éteignant l’icône de texte et d’image, vous pouvez afficher tous les remixages que les membres et vous avez téléchargés en amont.
Combien de remixage puis-je faire?
Autant que vous le désirez!